Pressione S3 para alternar entre os modos diferentes. Este relgio tambm possui uma luz de fundo EL, que acende durante 3 segundos aps pressionar S4. Pressione S3 a partir do modo de Alarme para o modo Hora. Se o formato de 12H for seleccionado, ser mostrado PM. Para mudar da Hora 1 para a Hora 2, pressione mantendo S2 durante 2 a 3 segundos at o cone T1 ou T2 deixar de estar intermitente. Atalho No modo Hora, excepto para acertar a Hora, pressione S1 para alternar para o modo de temporizador automaticamente.
Para acertar, ano, ms, data e etc, pressione mantendo S4 at o dgito dos segundos fcar intermitente. Pressione S1 para reiniciar o dgito dos segundos para Pressione S2 para seleccionar o dgito seguinte para acertar. Pressione S1 para avanar o ajuste, pressione mantendo S1 para ajuste rpido. Pressione S3 S4 ou para sair do modo de acerto. Se no houver nenhuma operao durante 2 a 3 minutos, o relgio voltar ao modo de Hora automaticamente.
Pressione S3 para percorrer os modos de ti. De origem Isso inclui as primeiras nove voltas e a ltima volta. A volta ser exibida durante segundos quando forem calculados a Volta e Tempo fraccionado e, em seguida, a diviso de tempo tambm exibida durante segundos. Pressione o boto S4 para sada rpida. Se o contador de voltas for superior a 9, no ser exibido.
Todos os dados armazenados na memria sero apagadas quando o crongrafo for reiniciado. Pressione S3 modo de crono para o modo de Dados. Se no houver dados, exibir - - - -. Pressione o boto S1 para ver os dados em sequncia a partir da Volta1 at Volta 9 e a ltima volta.
Prima S4 para alternar a exibio para Volta ou fraco de Tempo. Se no houver nenhuma operao com teclas, o tempo de volta e fraccionado apresentado com 4 segundos de intervalo automaticamente. Pressione S2 para voltar ao modo de crongrafo. Essas opes podem ser seleccionadas no modo de ajuste do Temporizador. Parar contagem regressiva-Pressione S1 para iniciar o Temporizador, S2 para parar.
Pressionando S4, enquanto o temporizador estiver parado regressar ao modo de Temporizador. Quando o valor da pr-contagem decrescer at zero, emite sinal sonoro durante 10 segundos ou pressione qualquer tecla para cancelar o alarme do temporizador. Enquanto o temporizador estiver a funcionar, voc pode verifcar que tipo de temporizador est defnido se o cd-S, cd-U, ou cd-r pressionando S4.
Pressionando S4, enquanto o temporizador est parado regressar ao modo de Temporizador. Quando o valor pr- defnido chegar a zero, emite um sinal sonoro durante 10 segundos, em seguida, ele fazer a contagem automtica ascendente at horas e emitir um sinal sonoro durante 10 segundos e ento voltar para reiniciar visualizao. Quando o valor pr-defnido chegar contagem zero, emite um sinal sonoro durante 10 segundos, em seguida, reiniciar automaticamente o temporizador prdefnido.
Este ciclo continuar at que o temporizador pare premindo S2. A contagem mxima repete ciclos de 30 voltas e pra automaticamente. Pressione S1 para avanar o ajuste, prima mantendo S1 para ajuste rpido.
Pressione S2 para defnir o prximo dgito. Pressionar S3 ou S4 ou para sair do modo de ajuste. Se no houver nenhum funcionamento durante 2 a 3 minutos, o relgio voltar ao modo de temporizador automaticamente. Pressionar S3 a partir do modo de Temporizador para o modo de Alarme. H 2 alarmes dirios que trabalham de forma independente. Pressionar S1 no modo de Alarme para activar ou desactivar o alarme ou a campainha do alarme seleccionado.
Abaixo est a sequncia de exibio depois de pressionar S1. Se no houver nenhuma operao durante 2 a 3 minutos, relgio sair automaticamente do modo de ajuste. Pressione mantendo S4 no modo de alarme para entrar no modo de confgurao de alarme. Pressione S1 para avanar a defnio em 1. Pressione mantendo S1 para ajuste rpido.
Este relgio prova de gua at 5 ATM. Pressione qualquer tecla para parar o som do alarme. Se algum alarme est activo, a marca de alarme tambm ligada. Se a campainha est ligado, h um sinal horrio. Premere S3 per alternare le differenti modalit. Lorologio inoltre dotato di una luce posteriore elettroluminescente EL che si accende per 3 secondi alla pressione di S4.
Lorologio dotato di una funzione Dual Time che consente il rilevamento di due tempi individuali. Se si seleziona il formato 12H, appare lindicazione PM accanto allora. Per passare dallora 1 allora 2, tenere premuto S2 per 2 - 3 secondi fnch licona T1 o T2 cessa di lampeggiare.
Dalla modalit ora eccetto per la regolazione dellora si pu premere S1 per accedere automaticamente alla modalit Timer. Per impostare lora, lanno, il mese, la data ecc. Premere S1 per azzerare il valore dei secondi Premere S2 per selezionare il valore successivo da impostare. Premere S1 per incrementare il valore; tenendo premuto S1 il valore aumenta rapidamente.
Premere S4 o S3 per uscire dalla modalit dimpostazione. Se rimane inattivo per 2 - 3 minuti, lorologio torna automaticamente alla modalit ora. Lorologio presenta le seguenti modalit di funzionamento: ora, cronografo, Data, Timer, e Allarme. Premere S3 per scorrere tra le modalit. Limpostazione predefnita Il campo operativo per crono 99 ore 59 minuti 59,99 secondi con arresto automatico.
Lorologio inoltre in grado di memorizzare 10 giri, ossia i primi 9 giri e lultimo giro. Quando vengono rilevati i tempi di giro e frazione Lap e Split , appare prima il tempo di giro per secondi, dopodich appare il tempo di frazione per altri secondi. Premere il pulsante S4 per interrompere la visualizzazione. I dati non vengono memorizzati salvo per quelli relativi allultimo giro.
Tutti i dati memorizzati verranno cancellati quando si azzera il cronografo. Premere brevemente S3 dalla modalit crono alla modalit Dati. Se non vi sono dati disponibili, lorologio visualizzer LAP1 dopo secondi. In assenza di dati appare lindicazione - - - -. Premere il pulsante S1 per visualizzare la sequenza di dati dal giro 1 al giro 9 Lap1 - Lap9 e lultimo giro. Premere S4 per alternare la visualizzazione del tempo di Giro o di frazione.
Premere S2 per tornare alla modalit crono. Il timer presenta una risoluzione di 1 secondo e un campo operativo da 1 secondo a 24 ore. Il timer emette 5 bip acustici a 5 minuti, 2 bip a 2 minuti e 1 bip ad minuto dalla fne del conto alla rovescia. Una volta raggiunto lo zero, il timer emette una serie di bip per 10 secondi.
Queste opzioni possono essere selezionate nella modalit dimpostazione del Timer. Quando dal valore presettato si ritorna a zero, viene emesso un bip per 10 secondi; si pu premere qualsiasi tasto per cancellare lallarme del timer. Si ritorna automaticamente al timer predefnito. Durante il funzionamento del timer si pu premere S4 per verifcare la modalit cd-S, cd-U o cd-r.
Quando il conteggio del valore presettato arriva a zero, viene emesso un bip per 10 secondi, dopodich viene avviato un conteggio regressivo di 24 ore e viene emesso un bip per 10 secondi, dopodich il conteggio progressivo si riavvia automaticamente a 24 ore fnch non si preme S2 per arrerstarlo.
Quando il conteggio del valore presettato arriva a zero, viene emesso un bip per 10 secondi, dopodich si riavvia automaticamente in base al timer predefnito. Questo ciclo continuer fnch non si arresta il timer premendo S2. Dopo un massimo di 30 cicli di ripetizione si verifca un arresto automatico. Premere S1 per avanzare a un valore superiore; tenere premuto S1 per far avanzare velocemente il valore da impostare.
Premere S2 per impostare il valore successivo. Se non si preme alcun pulsante per minuti, lorologio ritorna automaticamente alla modalit Timer. Premere brevemente S3 dalla modalit Timer alla modalit Allarme. Sono disponibili 2 allarmi giornalieri che funzionano in modo indipendente. Appaiono il numero di allarme, le ore, i minuti e lo stato dellallarme.
Premere S2 nella modalit Allarme per selezionare AL- 1 o AL-2 Premere S1 nella modalit Allarme per attivare o disattivare lallarme o la suoneria dellallarme selezionato. Premendo S1, i dati vengono presentati nelle sequenze descritta di seguito.
Se non si preme alcun tasto per minuti, lorologio esce automaticamente dalla modalit dimpostazione. Questo orologio resistente allacqua fno a 5 ATM. Il valore dellora inizia a lampeggiare a 1 hertz. Lallarme si attiva automaticamente oN. Premere S1 per far avanzare il valore di una unit alla volta. Tenere premuto S1 per far avanzare velocemente il valore da impostare. Se la funzione di allarme attiva oN , lallarme suona giornalmente per 20 secondi allora prestabilita.
Premere un tasto qualsiasi per arrestare la suoneria dellallarme. Un allarme attivo segnalato dallapposito simbolo sul quadrante. Se la suoneria attiva oN , verr attivata ogni ora. Premendo un pulsante qualsiasi verr emesso un bip, sia che la suoneria sia attiva o inattiva oN o off.
Modalit dimpostazione dellallarme: 72 73 Se o mostrador escurecer ou a luz EL for fraca, recomenda-se que o utilizador se dirija a um centro de servio autorizado para substituio correcta da bateria Appuyer sur S3 pour alterner entre les diffrents modes.
Appuyer sur S3 du Mode de lalarme au Mode de lheure. La montre est quipe dune heure double qui compte individuellement avec les mmes secondes. Dans le format 12H, PM saffche. Pour passer de lHeure 1 lHeure 2, appuyer sans lcher sur S2 pendant 2 3 secondes jusqu ce que licne T1 ou T2 cesse de clignoter. Pour rgler heure, anne, mois, date etc. Appuyer sur S1 pour remettre les secondes Appuyer sur S2 pour slectionner le chiffre suivant rgler. Appuyer sur S1 pour faire avancer le rglage.
Appuyer sans lcher sur S1 pour un rglage rapide. Appuyer sur S4 or S3 pour sortir du mode de rglage. Si aucune opration nest effectue pendant 2 3 minutes, la montre retourne automatiquement au Mode de lheure. La montre a les modes de fonctionnement suivants: Heure, chronographe, Date, Minuteur, et Mode de lalarme. Appuyer sur S3 pour passer dun mode un autre. Le rglage par dfaut est Le rayon du chrono est 99 heures 59 minutes La montre peut aussi enregistrer en mmoire 10 temps de passage.
Appuyer sur S4 pour sortir rapidement. Si le compteur enregistre un nombre de temps de passage suprieur 9, il ne saffche pas. Les donnes ne sont pas stockes en mmoire lexception du dernier tour. Toutes les donnes stockes en mmoire sont annules quand le chronographe est remis zro. Appuyer brivement sur S3 du Mode de chrono au Mode de la date. La montre affchera LAP1 aprs secondes si des donnes sont disponibles. Sinon, elle affchera - - - -.
Appuyer sur S1 pour balayer les donnes en squence, du Lap 1 temps de passage 1 au Lap 9 et le dernier temps de passage. Si aucune commande nest active, le temps de passage et le temps partiel saffchent automatiquement intervalles de 4 secondes. Appuyer sur S2 pour retourner au Mode de chrono. Le minuteur a une rsolution d1 seconde et un rayon d1 seconde 24 Heures. La montre met cinq bips sonores 5 minutes, 2 bips 2 minutes et 1 bip 1 minute avant que le minuteur narrive zro.
La montre met des bips sonores pendant 10 secondes quand le minuteur compte rebours jusqu zro. Arrt du compte--rebours - Appuyer sur S1 pour lancer le Minuteur, sur S2 pour larrter. Appuyer sur S4 quand le minuteur est arrt pour retourner au Mode de minuteur.
Quand le compte rebours arrive zro, il met des bips sonores pendant 10 secondes, ou appuyer sur lune des commandes pour annuler lalarme du minuteur. La montre retourne automatiquement laffchage du minuteur programm. Quand le minuteur est en marche, appuyer sur S4 pour vrifer sil est rgl sur cd-S, cd-U, ou cd-r. Compte croissant: Appuyer sur S1 pour lancer le Minuteur, sur S2 pour larrter.
Quand le compte--rebours arrive zro, il met des bips sonores pendant 10 secondes avant de repartir automatiquement jusqu heures et dmettre des bips sonores pendant 10 secondes avant de retourner laffchage programm. Quand le compte-- rebours arrive zro, il met des bips sonores pendant 10 secondes avant de recommencer automatiquement le temps programm.
Le minuteur recommence jusqu 30 fois avant de sarrter automatiquement. Appuyer sur S1 pour avancer le rglage. Appuyer sans lcher sur S1 pour rgler rapidement. Appuyer sur S2 pour rgler le chiffre suivant. Appuyer sur S4 or S3 pour sortir the mode de rglage. Si aucune commande nest active pendant 2 3 minutes, la montre retourne automatiquement au mode de minuteur. Appuyer brivement sur S3 du Mode de minuteur au Mode de lalarme. Il y a deux alarmes quotidiennes qui fonctionnent indpendamment lune de lautre.
Elles sont indiques par le numro de lalarme, les heures, les minutes et le statut. Appuyer sur S1 dans le Mode de lalarme pour activer ou dsactiver lalarme ou le carillon de lalarme slectionne. Si aucune commande nest active pendant 2 3 minutes, la mode sort automatiquement du mode de rglage. Les chiffres des heures se mettent clignoter 1 hertz. Lalarme est active automatiquement. Appuyer sur S1 pour avancer les chiffres dune unit.
Mode de rglage de lalarme: Lalarme sonne chaque jour pendant 20 secondes lheure programme. Appuyer sur lune des commandes pour arrter la sonnerie. Si lalarme est active, lindicateur dalarme est affch. Si le carillon est activ, il se dclenche toutes les heures. Une tonalit se fait entendre quand on appuie sur les commandes, que le carillon soit activ ou non. Druk S3 om over te schakelen naar andere functies.
Dit horloge beschikt ook over een EL- verlichting die 3 seconden lang aan blijft door S3 in te drukken. Druk S3 om van Alarmmodus naar Tijdmodus over te schakelen. Het horloge is uitgerust met een duale tijdsfunctie die individueel optelt met dezelfe seconden. Als 12H formaat is geselecteerd, zal PM worden weergegeven.
Tip In Tijdmodus, met uitzondering van tijd verstellen, druk S1 om automatisch naar timermodus over te schakelen. Voor the instellen van de tijd, jaar, maand, datum en etc. Druk S1 om het secondencijfer terug te zetten naar Druk S2 om het volgende cijfer in te stellen. Druk S1 om naar de volgende instelling te gaan. Houdt S1 ingedrukt voor versnelde instelling. Druk S4 of S3 om de instellingsfunctie te verlaten.
Het horloge keert automatisch terug naar de Tijdmodus als er 2 tot 3 minuten geen activiteit plaatsvindt. Het horloge heeft de volgende functies: Tijdsaanduiding, chronograaf, Data, Timer en Alarm. Druk S3 om deze functies op te roepen. De defaultwaarde is Het bereik voor chrono is 99 uren 59 minuten Het horloge kan tevens 10 ronden in het geheugen opslaan.
Dit bevat de eerste 9 ronden en de laatste ronde. Druk knop S4 om deze functie snel te verlaten. Als the ronde teller 9 overschrijdt, wordt dit niet weergegeven. Data zal niet in het geheugen worden opgeslagen met uitzondering van de laatste ronde. Alle data dat in het geheugen is opgeslagen zal worden gewist wanneer de chronograaf is ge-reset.
Druk kort op S3 om van chronomodus over te schakelen naar Datamodus. Het horloge zal LAP1 weergeven na seconden indien er data beschikbaar is. Indien er geen data aanwezig is, zal - - - - worden weergegeven. Druk knop S1 om de data te bekijken in de volgorde van ronde 1 tot ronde 9 en de laatste ronde. Druk S4 om de display over te schakelen tussen ronde Lap en Split Tijd.
Als er niets wordt ingedrukt zal de ronde en split tijd in intervallen van 4 seconden afwisselend worden weergegeven. Druk S2 om terug te keren naar chronomodus. De timer heeft een 1 seconde resolutie en een bereik van 1 seconde tot 24 uur.
Het horloge piept 5 maal na 5 minuten, 2 maal na 2 minuten en 1 maal na 1 minuut voordat de timer terug telt naar nul. Het horloge piept 10 seconden lang wanneer de timer aftelt naar nul.
Deze opties kunnen in the Timerinstellingsmodus worden geselecteerd. Door S4 te drukken wanneer de timer is gestopt keert men terug naar de Timermodus. Wanneer de ingestelde waarde begint af te tellen naar nul, piept het 10 seconden of druk op een willekeurige knop om de timer alarm te annuleren.
Het keert automatisch terug naar het preset timer scherm. Terwijl de timer loopt, kan men controleren of de timer in de cd-S, cd-U, of cd-r stand is door S4 in te drukken. Keer terug naar Timermodus door S4 te drukken wanneer de timer is gestopt. Wanneer de vooraf ingestelde waarde aftelt naar nul, piept het 10 seconden lang en zal het automatisch tellen tot uren om na 10 seconden piepen terug te keren om de display te resetten.
Keer terug naar de Timermodus door S4 in te drukken terwijl de timer is gestopt. Wanneer de ingestelde waarde terugtelt naar nul, zal het 10 seconden piepen om dan automatisch te herstarten om de timer opnieuw in te stellen. Deze lus gaat door totdat de timer wordt gestopt door S2 in te drukken.
Dit herhaalt zich 30 maal en stopt dan vanzelf. Druk S1 om verder te gaan met instellen. Houd S1 ingedrukt voor versneld instellen. Druk S4 of S3 om de instellingsmodus te verlaten. Het horloge keert automatisch terug naar de Timermodus als er 2 tot 3 minuten geen activiteit plaatsvindt. Druk S3 kort om van Timermodus naar Alarmmodus te veranderen. Er zijn 2 dagelijkse alarmen die onafhankelijk werken. Het is vertegenwoordigd door Alarmnummer, Uren, Minuten, en Alarmstatus.
Druk S1 in Alarmmodus om het alarm of geluid te aktiveren van het gekozen alarm. Hieronder is de volgorde van het scherm na het indrukken van S1.
Het horloge verlaat automatisch de instellingsmodus als er 2 tot 3 minuten geen activiteit plaatsvindt. Dit horloge is waterbestendig tot 5 ATM. Het uur cijfer begint te knipperen op 1 hertz. Het alarm is automatisch AAN. Druk S1 om met 1 te vermeerderen. Druk S2 om het volgende cijfer te verstellen. Alarminstellingsmodus: Het alarm luidt dagelijks 20 seconden lang tijdens de alarmtijd indien het alarm is AAN gezet.
Druk ieder willekeurige knop om het alarmgeluid te stoppen. Indien een alarm is geaktiveerd, is het alarmteken ook aan. Indien geluid AAN is is er een geluid ieder uur. Open navigation menu. Close suggestions Search Search. User Settings. Skip carousel. Carousel Previous.
Carousel Next. What is Scribd? Explore Ebooks. Bestsellers Editors' Picks All Ebooks. Explore Audiobooks. Bestsellers Editors' Picks All audiobooks. Explore Magazines. Editors' Picks All magazines. Explore Podcasts All podcasts. Difficulty Beginner Intermediate Advanced. Explore Documents. Manual Reloj Puma. Did you find this document useful? Is this content inappropriate? Report this Document. Flag for inappropriate content. Download now. Related titles.
Carousel Previous Carousel Next. Jump to Page. Search inside document. Mohit Chowdary N. Criee Mi. Gioan Nguyen. CAP History Library. Fest Pablo. Arya More. Abdul Hamid. Si no se efecta ninguna operacin durante 2 o 3 minutos, el reloj saldr del modo de ajuste automticamente. Presione S4 y mantngalo presionado en el modo de Alarma para entrar en el modo de ajuste de la Alarma.
El digito de las horas empieza a parpadear a 1 hertzio. La Alarma se activa oN automticamente. Presione S1 y mantngalo presionado para un avance rpido. Presione y Mantenga Pre- sionado S4 3 seg. Presione cualquier botn para detenerla. Si cualquiera de las Alarmas est activa, el icono de la Alarma tambin lo estar.
Si la seal horaria est oN activada , aparecer. Se oir un sonido bip al presionar cualquier botn ya sea si la seal horaria est oN u off. Pressione S3 para alternar entre os modos diferentes. Este relgio tambm possui uma luz de fundo EL, que acende durante 3 segundos aps pressionar S4. Pressione S3 a partir do modo de Alarme para o modo Hora. Se o formato de 12H for seleccionado, ser mostrado PM. Para mudar da Hora 1 para a Hora 2, pressione mantendo S2 durante 2 a 3 segundos at o cone T1 ou T2 deixar de estar intermitente.
Atalho No modo Hora, excepto para acertar a Hora, pressione S1 para alternar para o modo de temporizador automaticamente. Para acertar, ano, ms, data e etc, pressione mantendo S4 at o dgito dos segundos fcar intermitente.
Pressione S1 para reiniciar o dgito dos segundos para Pressione S2 para seleccionar o dgito seguinte para acertar. Pressione S1 para avanar o ajuste, pressione mantendo S1 para ajuste rpido. Pressione S3 S4 ou para sair do modo de acerto. Se no houver nenhuma operao durante 2 a 3 minutos, o relgio voltar ao modo de Hora automaticamente. Pressione S3 para percorrer os modos de ti.
De origem Isso inclui as primeiras nove voltas e a ltima volta. A volta ser exibida durante segundos quando forem calculados a Volta e Tempo fraccionado e, em seguida, a diviso de tempo tambm exibida durante segundos. Pressione o boto S4 para sada rpida. Se o contador de voltas for superior a 9, no ser exibido.
Todos os dados armazenados na memria sero apagadas quando o crongrafo for reiniciado. Pressione S3 modo de crono para o modo de Dados. Se no houver dados, exibir - - - -. Pressione o boto S1 para ver os dados em sequncia a partir da Volta1 at Volta 9 e a ltima volta. Prima S4 para alternar a exibio para Volta ou fraco de Tempo. Se no houver nenhuma operao com teclas, o tempo de volta e fraccionado apresentado com 4 segundos de intervalo automaticamente. Pressione S2 para voltar ao modo de crongrafo.
Essas opes podem ser seleccionadas no modo de ajuste do Temporizador. Parar contagem regressiva-Pressione S1 para iniciar o Temporizador, S2 para parar. Pressionando S4, enquanto o temporizador estiver parado regressar ao modo de Temporizador.
Quando o valor da pr-contagem decrescer at zero, emite sinal sonoro durante 10 segundos ou pressione qualquer tecla para cancelar o alarme do temporizador. Enquanto o temporizador estiver a funcionar, voc pode verifcar que tipo de temporizador est defnido se o cd-S, cd-U, ou cd-r pressionando S4.
Pressionando S4, enquanto o temporizador est parado regressar ao modo de Temporizador. Quando o valor pr- defnido chegar a zero, emite um sinal sonoro durante 10 segundos, em seguida, ele fazer a contagem automtica ascendente at horas e emitir um sinal sonoro durante 10 segundos e ento voltar para reiniciar visualizao. Quando o valor pr-defnido chegar contagem zero, emite um sinal sonoro durante 10 segundos, em seguida, reiniciar automaticamente o temporizador prdefnido.
Este ciclo continuar at que o temporizador pare premindo S2. A contagem mxima repete ciclos de 30 voltas e pra automaticamente. Pressione S1 para avanar o ajuste, prima mantendo S1 para ajuste rpido. Pressione S2 para defnir o prximo dgito. Pressionar S3 ou S4 ou para sair do modo de ajuste. Se no houver nenhum funcionamento durante 2 a 3 minutos, o relgio voltar ao modo de temporizador automaticamente. Pressionar S3 a partir do modo de Temporizador para o modo de Alarme.
H 2 alarmes dirios que trabalham de forma independente. Pressionar S1 no modo de Alarme para activar ou desactivar o alarme ou a campainha do alarme seleccionado. Abaixo est a sequncia de exibio depois de pressionar S1. Se no houver nenhuma operao durante 2 a 3 minutos, relgio sair automaticamente do modo de ajuste. Pressione mantendo S4 no modo de alarme para entrar no modo de confgurao de alarme. Pressione S1 para avanar a defnio em 1. Pressione mantendo S1 para ajuste rpido. Este relgio prova de gua at 5 ATM.
Pressione qualquer tecla para parar o som do alarme. Se algum alarme est activo, a marca de alarme tambm ligada. Se a campainha est ligado, h um sinal horrio. Premere S3 per alternare le differenti modalit.
Lorologio inoltre dotato di una luce posteriore elettroluminescente EL che si accende per 3 secondi alla pressione di S4. Lorologio dotato di una funzione Dual Time che consente il rilevamento di due tempi individuali.
Se si seleziona il formato 12H, appare lindicazione PM accanto allora. Per passare dallora 1 allora 2, tenere premuto S2 per 2 - 3 secondi fnch licona T1 o T2 cessa di lampeggiare. Dalla modalit ora eccetto per la regolazione dellora si pu premere S1 per accedere automaticamente alla modalit Timer. Per impostare lora, lanno, il mese, la data ecc. Premere S1 per azzerare il valore dei secondi Premere S2 per selezionare il valore successivo da impostare.
Premere S1 per incrementare il valore; tenendo premuto S1 il valore aumenta rapidamente. Premere S4 o S3 per uscire dalla modalit dimpostazione. Se rimane inattivo per 2 - 3 minuti, lorologio torna automaticamente alla modalit ora. Lorologio presenta le seguenti modalit di funzionamento: ora, cronografo, Data, Timer, e Allarme. Premere S3 per scorrere tra le modalit. Limpostazione predefnita Il campo operativo per crono 99 ore 59 minuti 59,99 secondi con arresto automatico. Lorologio inoltre in grado di memorizzare 10 giri, ossia i primi 9 giri e lultimo giro.
Quando vengono rilevati i tempi di giro e frazione Lap e Split , appare prima il tempo di giro per secondi, dopodich appare il tempo di frazione per altri secondi. Premere il pulsante S4 per interrompere la visualizzazione. I dati non vengono memorizzati salvo per quelli relativi allultimo giro.
Tutti i dati memorizzati verranno cancellati quando si azzera il cronografo. Premere brevemente S3 dalla modalit crono alla modalit Dati. Se non vi sono dati disponibili, lorologio visualizzer LAP1 dopo secondi. In assenza di dati appare lindicazione - - - -. Premere il pulsante S1 per visualizzare la sequenza di dati dal giro 1 al giro 9 Lap1 - Lap9 e lultimo giro. Premere S4 per alternare la visualizzazione del tempo di Giro o di frazione.
Premere S2 per tornare alla modalit crono. Il timer presenta una risoluzione di 1 secondo e un campo operativo da 1 secondo a 24 ore. Il timer emette 5 bip acustici a 5 minuti, 2 bip a 2 minuti e 1 bip ad minuto dalla fne del conto alla rovescia. Una volta raggiunto lo zero, il timer emette una serie di bip per 10 secondi. Queste opzioni possono essere selezionate nella modalit dimpostazione del Timer. Quando dal valore presettato si ritorna a zero, viene emesso un bip per 10 secondi; si pu premere qualsiasi tasto per cancellare lallarme del timer.
Si ritorna automaticamente al timer predefnito. Durante il funzionamento del timer si pu premere S4 per verifcare la modalit cd-S, cd-U o cd-r. Quando il conteggio del valore presettato arriva a zero, viene emesso un bip per 10 secondi, dopodich viene avviato un conteggio regressivo di 24 ore e viene emesso un bip per 10 secondi, dopodich il conteggio progressivo si riavvia automaticamente a 24 ore fnch non si preme S2 per arrerstarlo.
Quando il conteggio del valore presettato arriva a zero, viene emesso un bip per 10 secondi, dopodich si riavvia automaticamente in base al timer predefnito.
Questo ciclo continuer fnch non si arresta il timer premendo S2. Dopo un massimo di 30 cicli di ripetizione si verifca un arresto automatico.
Premere S1 per avanzare a un valore superiore; tenere premuto S1 per far avanzare velocemente il valore da impostare.
Premere S2 per impostare il valore successivo. Se non si preme alcun pulsante per minuti, lorologio ritorna automaticamente alla modalit Timer. Premere brevemente S3 dalla modalit Timer alla modalit Allarme. Sono disponibili 2 allarmi giornalieri che funzionano in modo indipendente. Appaiono il numero di allarme, le ore, i minuti e lo stato dellallarme.
Premere S2 nella modalit Allarme per selezionare AL- 1 o AL-2 Premere S1 nella modalit Allarme per attivare o disattivare lallarme o la suoneria dellallarme selezionato. Premendo S1, i dati vengono presentati nelle sequenze descritta di seguito. Se non si preme alcun tasto per minuti, lorologio esce automaticamente dalla modalit dimpostazione.
Questo orologio resistente allacqua fno a 5 ATM. Il valore dellora inizia a lampeggiare a 1 hertz. Lallarme si attiva automaticamente oN. Premere S1 per far avanzare il valore di una unit alla volta. Tenere premuto S1 per far avanzare velocemente il valore da impostare. Se la funzione di allarme attiva oN , lallarme suona giornalmente per 20 secondi allora prestabilita.
Premere un tasto qualsiasi per arrestare la suoneria dellallarme. Un allarme attivo segnalato dallapposito simbolo sul quadrante. Se la suoneria attiva oN , verr attivata ogni ora. Premendo un pulsante qualsiasi verr emesso un bip, sia che la suoneria sia attiva o inattiva oN o off. Modalit dimpostazione dellallarme: 72 73 Se o mostrador escurecer ou a luz EL for fraca, recomenda-se que o utilizador se dirija a um centro de servio autorizado para substituio correcta da bateria Appuyer sur S3 pour alterner entre les diffrents modes.
Appuyer sur S3 du Mode de lalarme au Mode de lheure. La montre est quipe dune heure double qui compte individuellement avec les mmes secondes. Dans le format 12H, PM saffche. Pour passer de lHeure 1 lHeure 2, appuyer sans lcher sur S2 pendant 2 3 secondes jusqu ce que licne T1 ou T2 cesse de clignoter.
Pour rgler heure, anne, mois, date etc. Appuyer sur S1 pour remettre les secondes Appuyer sur S2 pour slectionner le chiffre suivant rgler.
Appuyer sur S1 pour faire avancer le rglage. Appuyer sans lcher sur S1 pour un rglage rapide. Appuyer sur S4 or S3 pour sortir du mode de rglage.
Si aucune opration nest effectue pendant 2 3 minutes, la montre retourne automatiquement au Mode de lheure. La montre a les modes de fonctionnement suivants: Heure, chronographe, Date, Minuteur, et Mode de lalarme. Appuyer sur S3 pour passer dun mode un autre. Le rglage par dfaut est Le rayon du chrono est 99 heures 59 minutes La montre peut aussi enregistrer en mmoire 10 temps de passage. Appuyer sur S4 pour sortir rapidement. Si le compteur enregistre un nombre de temps de passage suprieur 9, il ne saffche pas.
Les donnes ne sont pas stockes en mmoire lexception du dernier tour. Toutes les donnes stockes en mmoire sont annules quand le chronographe est remis zro.
Appuyer brivement sur S3 du Mode de chrono au Mode de la date. La montre affchera LAP1 aprs secondes si des donnes sont disponibles. Sinon, elle affchera - - - -. Appuyer sur S1 pour balayer les donnes en squence, du Lap 1 temps de passage 1 au Lap 9 et le dernier temps de passage.
Si aucune commande nest active, le temps de passage et le temps partiel saffchent automatiquement intervalles de 4 secondes.
Appuyer sur S2 pour retourner au Mode de chrono. Le minuteur a une rsolution d1 seconde et un rayon d1 seconde 24 Heures. La montre met cinq bips sonores 5 minutes, 2 bips 2 minutes et 1 bip 1 minute avant que le minuteur narrive zro. La montre met des bips sonores pendant 10 secondes quand le minuteur compte rebours jusqu zro. Arrt du compte--rebours - Appuyer sur S1 pour lancer le Minuteur, sur S2 pour larrter. Appuyer sur S4 quand le minuteur est arrt pour retourner au Mode de minuteur.
Quand le compte rebours arrive zro, il met des bips sonores pendant 10 secondes, ou appuyer sur lune des commandes pour annuler lalarme du minuteur. La montre retourne automatiquement laffchage du minuteur programm.
Quand le minuteur est en marche, appuyer sur S4 pour vrifer sil est rgl sur cd-S, cd-U, ou cd-r. Compte croissant: Appuyer sur S1 pour lancer le Minuteur, sur S2 pour larrter. Quand le compte--rebours arrive zro, il met des bips sonores pendant 10 secondes avant de repartir automatiquement jusqu heures et dmettre des bips sonores pendant 10 secondes avant de retourner laffchage programm.
Quand le compte-- rebours arrive zro, il met des bips sonores pendant 10 secondes avant de recommencer automatiquement le temps programm. Le minuteur recommence jusqu 30 fois avant de sarrter automatiquement. Appuyer sur S1 pour avancer le rglage. Appuyer sans lcher sur S1 pour rgler rapidement. Appuyer sur S2 pour rgler le chiffre suivant. Appuyer sur S4 or S3 pour sortir the mode de rglage. Si aucune commande nest active pendant 2 3 minutes, la montre retourne automatiquement au mode de minuteur.
Appuyer brivement sur S3 du Mode de minuteur au Mode de lalarme. Il y a deux alarmes quotidiennes qui fonctionnent indpendamment lune de lautre. Elles sont indiques par le numro de lalarme, les heures, les minutes et le statut.
Appuyer sur S1 dans le Mode de lalarme pour activer ou dsactiver lalarme ou le carillon de lalarme slectionne. Si aucune commande nest active pendant 2 3 minutes, la mode sort automatiquement du mode de rglage.
Les chiffres des heures se mettent clignoter 1 hertz. Lalarme est active automatiquement. Appuyer sur S1 pour avancer les chiffres dune unit. Mode de rglage de lalarme: Lalarme sonne chaque jour pendant 20 secondes lheure programme. Appuyer sur lune des commandes pour arrter la sonnerie.
Si lalarme est active, lindicateur dalarme est affch. Si le carillon est activ, il se dclenche toutes les heures. Une tonalit se fait entendre quand on appuie sur les commandes, que le carillon soit activ ou non. Druk S3 om over te schakelen naar andere functies. Dit horloge beschikt ook over een EL- verlichting die 3 seconden lang aan blijft door S3 in te drukken.
Druk S3 om van Alarmmodus naar Tijdmodus over te schakelen. Het horloge is uitgerust met een duale tijdsfunctie die individueel optelt met dezelfe seconden.
Als 12H formaat is geselecteerd, zal PM worden weergegeven. Tip In Tijdmodus, met uitzondering van tijd verstellen, druk S1 om automatisch naar timermodus over te schakelen. Voor the instellen van de tijd, jaar, maand, datum en etc. Druk S1 om het secondencijfer terug te zetten naar Druk S2 om het volgende cijfer in te stellen. Druk S1 om naar de volgende instelling te gaan. Houdt S1 ingedrukt voor versnelde instelling. Druk S4 of S3 om de instellingsfunctie te verlaten.
Het horloge keert automatisch terug naar de Tijdmodus als er 2 tot 3 minuten geen activiteit plaatsvindt. Het horloge heeft de volgende functies: Tijdsaanduiding, chronograaf, Data, Timer en Alarm. Druk S3 om deze functies op te roepen. De defaultwaarde is Het bereik voor chrono is 99 uren 59 minuten Het horloge kan tevens 10 ronden in het geheugen opslaan. Dit bevat de eerste 9 ronden en de laatste ronde.
Druk knop S4 om deze functie snel te verlaten. Als the ronde teller 9 overschrijdt, wordt dit niet weergegeven. Data zal niet in het geheugen worden opgeslagen met uitzondering van de laatste ronde.
Alle data dat in het geheugen is opgeslagen zal worden gewist wanneer de chronograaf is ge-reset. Druk kort op S3 om van chronomodus over te schakelen naar Datamodus. Het horloge zal LAP1 weergeven na seconden indien er data beschikbaar is. Indien er geen data aanwezig is, zal - - - - worden weergegeven. Druk knop S1 om de data te bekijken in de volgorde van ronde 1 tot ronde 9 en de laatste ronde. Druk S4 om de display over te schakelen tussen ronde Lap en Split Tijd.
Als er niets wordt ingedrukt zal de ronde en split tijd in intervallen van 4 seconden afwisselend worden weergegeven. Druk S2 om terug te keren naar chronomodus.
De timer heeft een 1 seconde resolutie en een bereik van 1 seconde tot 24 uur. Het horloge piept 5 maal na 5 minuten, 2 maal na 2 minuten en 1 maal na 1 minuut voordat de timer terug telt naar nul. Het horloge piept 10 seconden lang wanneer de timer aftelt naar nul. Deze opties kunnen in the Timerinstellingsmodus worden geselecteerd. Door S4 te drukken wanneer de timer is gestopt keert men terug naar de Timermodus.
Wanneer de ingestelde waarde begint af te tellen naar nul, piept het 10 seconden of druk op een willekeurige knop om de timer alarm te annuleren. Het keert automatisch terug naar het preset timer scherm. Terwijl de timer loopt, kan men controleren of de timer in de cd-S, cd-U, of cd-r stand is door S4 in te drukken.
Keer terug naar Timermodus door S4 te drukken wanneer de timer is gestopt. Wanneer de vooraf ingestelde waarde aftelt naar nul, piept het 10 seconden lang en zal het automatisch tellen tot uren om na 10 seconden piepen terug te keren om de display te resetten. Keer terug naar de Timermodus door S4 in te drukken terwijl de timer is gestopt.
Wanneer de ingestelde waarde terugtelt naar nul, zal het 10 seconden piepen om dan automatisch te herstarten om de timer opnieuw in te stellen. Deze lus gaat door totdat de timer wordt gestopt door S2 in te drukken. Dit herhaalt zich 30 maal en stopt dan vanzelf.
Druk S1 om verder te gaan met instellen. Houd S1 ingedrukt voor versneld instellen. Druk S4 of S3 om de instellingsmodus te verlaten. Het horloge keert automatisch terug naar de Timermodus als er 2 tot 3 minuten geen activiteit plaatsvindt. Druk S3 kort om van Timermodus naar Alarmmodus te veranderen. Er zijn 2 dagelijkse alarmen die onafhankelijk werken. Het is vertegenwoordigd door Alarmnummer, Uren, Minuten, en Alarmstatus.
Druk S1 in Alarmmodus om het alarm of geluid te aktiveren van het gekozen alarm. Hieronder is de volgorde van het scherm na het indrukken van S1. Het horloge verlaat automatisch de instellingsmodus als er 2 tot 3 minuten geen activiteit plaatsvindt.
Dit horloge is waterbestendig tot 5 ATM. Het uur cijfer begint te knipperen op 1 hertz. Het alarm is automatisch AAN. Druk S1 om met 1 te vermeerderen. Druk S2 om het volgende cijfer te verstellen. Alarminstellingsmodus: Het alarm luidt dagelijks 20 seconden lang tijdens de alarmtijd indien het alarm is AAN gezet. Druk ieder willekeurige knop om het alarmgeluid te stoppen. Indien een alarm is geaktiveerd, is het alarmteken ook aan.
Indien geluid AAN is is er een geluid ieder uur. Cerrar sugerencias Buscar Buscar. Saltar el carrusel. Carrusel anterior. Carrusel siguiente. Explora Audiolibros. Explora Revistas. Explora Podcasts Todos los podcasts. Dificultad Principiante Intermedio Avanzado. Explora Documentos.
Manual Reloj Puma. Compartir este documento Compartir o incrustar documentos Opciones para compartir Compartir en Facebook, abre una nueva ventana Facebook. Denunciar este documento. Marcar por contenido inapropiado. Descargar ahora. Carrusel anterior Carrusel siguiente.
Buscar dentro del documento. Documentos similares a Manual Reloj Puma. Mohit Chowdary N. Criee Mi.
0コメント